一、应该申请中国签证还是旅行证？

领馆官方网页的表述为：“父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件。父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍，前往中国时应申办中国签证。” 这个表述从本社开业以来从来没有变过，但解读不同时期有不同。根据目前旧金山领馆的解读（请务必看完所有条款）：

1. 儿童出生时父母双方均持外国护照，儿童应该申请签证；
2. 父母双方均持中国护照，儿童出生时双方只要有一方持有外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡），儿童应该申请签证；
3. 父母双方均持中国护照，儿童出生时双方均不持有外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡），儿童应该申请旅行证；
4. 父母一方持中国护照，一方持外国护照，持中国护照的一方在儿童出生时无外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡），儿童应该申请旅行证；
5. 父母一方持中国护照，一方持外国护照，持中国护照的一方在儿童出生时有外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡），儿童应该申请签证。
6. 请注意： 外国居留权（如美国绿卡，加拿大枫叶卡）以儿童出生时的情况为准，即儿童出生时没有绿卡但现在有，仍然需要办理旅行证直至儿童16岁。
7. 最后，如果儿童以前办理过签证，都可以继续办理签证。

附：办理签证或者旅行证的利弊

1. 旅行证两年有效($35)，签证($185)可以办十年多次。
2. 旅行证可以长期居留中国；签证如果长期居留需要在国内办理居留许可（如寄养）。
3. 签证可以代办，不必请自跑领馆。

二、中国签证

1. 首次申请赴华签证，请提供：
   • 儿童护照原件（有效期6个月以上，有空白签证页）。
   • 儿童出生证复印件。
   • 儿童父母双方中国护照及美国绿卡的复印件，或者美国护照复印件。护照只复印带照片的资料页、曾办理过延期加注的延期页。 （若有多名子女同时申请签证，每一名子女的申请都要附一套复印件；因为不同人的申请材料可能会分开，由不同领事处理）。
   • 父母更改姓名者（儿童出生证上父母名字与父母护照上名字不相符），请提供相关文件复印件。儿童护照上姓名与出生证上不符的，若第一次申请签证，也应该提供改名文件。
   • 若儿童持非美国护照申请中国签证，需要提供额外文件材料，如绿卡/I-94原件加复印件，I-20和H1-B文件的复印件等。
   • 其他材料参见文件清单。

2. 曾申请过签证的儿童（护照上有中国签证）如再次申请签证，还需提供父母护照、绿卡等资料复印件。 如果以前申请过中国签证，但旧中国签证不在现在的护照上，需要提供一份旧中国签证的复印件。 其他材料参见文件清单。

3. 如果带小孩回国长住，可以有多种选择:
   • 【不建议】申请新的Q1类签证。持这种签证入境后30天内到公安局办理居留许可，可获得最长5年内可以自由出入中国的许可（相当于临时“绿卡”）。 注意领馆颁发的Q1签证如工作签证一样，本身只有一次入境而不是五年。居留许可的年限取决于当地公安局而不是领馆。目前旧金山领馆不发放此类签证。
   • 申请十年多次入境签证每次停留120天的L或Q2探亲签证。每120天需要出境（如到香港）然后再入境。
   • 申请一次入境签证（可在华停留180天）。 如到中国后需延期（可延2－3次，每次最多180天），应向当地公安局出入境管理处申请。

4. 儿童签证填表注意事项
   • 18岁以下儿童不能承担法律义务，应该由父母（填写签证申请表并在9.2E签名。还需要在9.1A的申请人签名处签名，可由父母代签）
   • 成年子女应该由子女自己签名。

三、中国旅行证

中国旅行证

四、问题解答

问： 送小孩回国，小孩有美国护照及中国旅行证。出入中美国境需要什么证件？

答： 一般来说，从美国离境及中国入境时用旅行证。但有时也会验美国护照。 离开中国时，中国海关要看你怎么进的中国（旅行证），将来怎么进美国（美国护照）。 进美国时一般只提供美国护照即可。

问： 旅行证快过期，还能回中国吗？在国内需要延期吗？

答： 旅行证是护照替代品，所以只要旅行证还没有过期，就可以回中国。当然在国内也不需要办理旅行证延期了。

问： 小孩持旅行证回国，但现在旅行证已经过期，如何出境？

答： 出境前一个月左右向当地公安局出入境管理处申请出境卡（一次性使用有效）。

问： 想送小孩回国住1－2年，但签证最多180天，怎么办？ (小孩美国出生，父母中国公民，有绿卡)

答： 如果带小孩回国长住，请申请一次入境签证（可在华停留180天）。 到中国后需延期，应向当地公安局出入境管理处申请。一般可延2－3次，每次最多180天。

问： 在国内办理儿童签证延期或出境卡，可以由儿童的祖父母，外公外婆代为办理吗？要什么文件材料？

答： 可以有国内亲友代为办理。各地要求材料不一样，请向当地公安局出入境管理处查询。一般需要儿童出生证，父母护照及美国身份复印件。现在许多地方要求经过领馆认证的儿童出生证，并要求有儿童父母的委托书。

问： 我（小孩）持十年（一年）多次签证回中国，但由于停留期不够曾经在国内延长停留期。现又准备回国，原十年（一年）多次签证是否还有效？

答： 按规定，在国内延长签证停留期，原多次入境签证即失效，不能再使用。一般国内公安局会在延期同时在申请人的多次入境签证上盖注销章，但现在计算机联网，有些城市也可能不加盖注销章。 以上是我们知道的情况。但现在这方面信息比较混乱，网上也有人说可以用。请自己决定。

问： 办理儿童旅行证，领事馆要求父母一方来馆申请，另一方需出具经公证的授权书。这“公证的授权书”的格式是什么样的？通常到哪里去申请公证？

答： “我，aaa，是bbb（儿童名）的父（母）亲，同意我妻子（丈夫）ccc去中国驻xxx领事馆为bbb办理中国旅行证。”中英文均可。 然后在公证员（Notary Public）前签名即可。一般自己的银行，学校的International Student Office都有免费的公证服务。有些系秘书也有公证资格。

问： 父母是绿卡, 小孩旅行证没有过期是否能继续使用?

答： 可以。

问： 旅行证到期前多长时间可以更换新的？

答： 咨询了一下，大使馆的人说旅行证只能在到期前3个月内才能申请换新的。

问： 父母海归回国，中国公民，无外国居留权，小孩持旅行证回国，但现在旅行证已经过期，可以带小孩到美国办理旅行证延期或中国签证吗？

答： 不行，你们的小孩不符合在境外办理中国签证或新旅行证的条件。如果小孩要短期出国，可在当地公安局出入境管理处申请出入境通行证（可以一次出境一次入境）。

问： 父母中国籍，海归后孩子上户口对他美国籍有什么影响吗？

答： 不影响，他18岁时可以自由选择保留中国或美国国籍。

问： 我本人没有美国绿卡，但有加拿大枫叶卡， 我是应该给孩子办理旅行证还是签证?

答： 无论你从哪个国家获得了永久居留权，你都即时丧失了中国内地常住居民的身份（内地户籍），你的出生在美国的孩子即不具有（或不再具有）中国国籍。所以你的孩子应申请中国签证。